Todas las entradas de: admin

L’Intercanvi Internacional per Finançar Projectes

Israel_Galvan_Akram_Khan
Israel Galvan i Akram Khan. Intercanvis creatius

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 186. Estiu 2014.

En el sector de la cultura tenim l’intercanvi com a recurs per finançar projectes, tot un avantatge del què rarament disposen altres sectors. L’intercanvi té lloc quan hi ha un interès de dos o més socis a compartir recursos per desenvolupar les estructures respectives. En aquest cas, no seria prioritari el guany econòmic, tot i que no se li pot negar el pes decisiu que pot tenir intercanviar en una nova producció i en l’obertura de circuits de difusió. Com a eina de desenvolupament artístic, s’utilitza molt en les relacions internacionals i moltes vegades es considera un sistema clau per obrir-se a l’exterior. Seguir leyendo L’Intercanvi Internacional per Finançar Projectes

Campaña del Sector Cultural Europeo a Favor del Voto – GO VOTE!!

Campaña de las redes culturales europeas a favor del voto en las elecciones europeas

Las organizaciones y redes culturales  europeas siguientes han lanzado conjuntamente la campaña “GO VOTE” para incentivar el voto en las próximas elecciones europeas.

Me sumo a la campaña con el interés de dar fuerza a la idea de que un nuevo Parlamento Europeo promueva una Europa de cultura sobre una Europa de mercaderes y banqueros. Dando el voto a las opciones que se presentan bajo este concepto se puede conseguir.

“GO VOTE!! BRING A FRIEND.

Seguir leyendo Campaña del Sector Cultural Europeo a Favor del Voto – GO VOTE!!

Cultura Internacionalitzable. La Realitat Catalana

Senyor Serrano
Agrupació Senyor Serrano

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 185. Primavera 2014.

Hi ha una pregunta que em fan molt sovint quan parlo en públic sobre internacionalització de les arts escèniques: què és pot internacionalitzar de l’escena catalana? La meva resposta és sempre la mateixa: “tot” i afegeixo, “sempre que es trobin els circuits, els clients o els col·laboradors interessats en la proposta”. Aquí està la clau de la internacionalització cultural: tant important és la proposta de l’artista o organització com saber trobar el receptor adient; descobrir-lo allà on sigui. Seguir leyendo Cultura Internacionalitzable. La Realitat Catalana

Tendencias del Sector Cultural en 2014

Tendencias, proyectos e investigaciones

Información en Invierno de 2014

El interés por la internacionalización que artistas, compañías y estructuras culturales de las artes en vivo mostraron durante el pasado 2013 hizo que se multiplicaran las peticiones de talleres, asesorías e informaciones para la planificación de los procesos de internacionalización. Ya en 2014 muchos proyectos de internacionalización están en marcha y, paralelamente, nuevas herramientas para acceder a los recursos disponibles. Seguir leyendo Tendencias del Sector Cultural en 2014

LA CULTURA AL NORD I AL SUD D’EUROPA: DIFERÈNCIES CREIXENTS

Atenes va acollir el darrer meeting de tardor de l’IETM

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 184. Hivern 2013.

Fa unes setmanes vaig visitar Atenes per participar a la reunió plenària del “IETM – International Network for Contemporary Performing Arts”. Feia un parell d’anys que no hi treia el cap i aquesta vegada m’interessava molt. Saber què està passant en el món de les arts escèniques a Grècia i parlar amb la gent que dia a dia està lluitant per tirar endavant, m’omple de curiositat i respecte. La visita no ha estat cap decepció. Seguir leyendo LA CULTURA AL NORD I AL SUD D’EUROPA: DIFERÈNCIES CREIXENTS

Els Diners que Venen d’Europa

Programa Cultura Europa
Nou Programa de Suport a la Cultura de la Comissió Europea

Article publicat a la Revista Entreacte (Associació d’Actors i Directors Professionals de Catalunya). Núm. 183. Estiu 2013.

En relació a la internacionalització de les arts escèniques, som un país que presumeix molt però fa poc. Fins ara, si volies quedar bé, o fer quedar bé al polític de torn proveïdor de recursos, només calia explicar alguna anècdota d’una experiència de treball a l’estranger. Ara les coses ja no són així i a molts no els hi queda més remei que fer real i productiva aquesta xarxa d’experiències i contactes internacionals.

Seguir leyendo Els Diners que Venen d’Europa

“Rutes d’Internacionalització” a la Fira Mediterrània de Manresa

Rutes d'Internacionalització de les Arts en Viu

 

El proper dissabte 9 de Novembre a les 13:15h presentem “Rutes d’Internacionalització” de les arts en viu a la Fira Mediterrània de Manresa. La presentació tindrà lloc a la Llotja Professional en el marc dels Network Meetings.

“Rutes d’Internacionalització” és una metodologia per al diagnòstic, anàlisi i la planificació dels processos d’internacionalització de les arts en viu. En ella es recullen totes les accions que una empresa, organització o professional de les arts escèniques i la música en viu ha de completar per abordar de manera segura el seu propi camí internacional.

Esperem a totes les persones, projectes o estructures de les arts escèniques i de la música que vulguin començar o ampliar el seu recorregut internacional.

 

Calendario de Talleres “Rutas de Internacionalización” para las Artes en Vivo

Internacionalización de las Artes Escénicas

 

Calendario del cuarto trimestre de 2013 de los talleres “Rutas de Internacionalización” para las artes en vivo:

“Rutas de Internacionalización” es un modelo de diagnóstico, análisis y planificación de los procesos de internacionalización de las artes en vivo. En él se recogen todas las fases y procesos que una empresa, organización o profesional de las artes escénicas y la música en vivo debe completar para iniciar con éxito su propio camino internacional.

Información de la metodología de los talleres en el siguiente enlace.

 

La Internacionalización de las Entidades Culturales Públicas

Centros artísticos públicosParece ser que hay un claro aumento del interés por la internacionalización de artistas, empresas y compañías artísticas. Muy probablemente este hecho está motivado por la crisis del sector y la necesidad de buscar caminos nuevos para subsistir. Esta misma actitud positiva de cara a la internacionalización no la veo todavía en la mayoría de entidades públicas o semipúblicas que gestionan proyectos culturales, véase teatros, auditorios, festivales, museos, galerías, etc. ¿Será que estos no tienen una necesidad imperiosa de buscar caminos nuevos? ¿No se han dado cuenta que dar un paso adelante y hacia afuera les puede ayudar a superar los graves problemas que actualmente han de afrontar?

El nivel de relación y conocimiento internacional de estas entidades ha sido, en general, extremadamente bajo. Lo que he aprendido en los proyectos en los que he trabajado con ellas, es que existen dos perfiles de entidades: Seguir leyendo La Internacionalización de las Entidades Culturales Públicas